saison 2015/2016

SAISON 2015/2016

Paris, 24 septembre 2015, Maison Victor Hugo

esperou

5 pièces pour esperou et violoncelle de Georges Aperghis

Le livre des tables tournantes de Victor Hugo

avec Elena Andreyev, violoncelle et Suzanne Doppelt, lecture

_____

Pantin, 11 octobre 2015, Festival clowns burlesques et excentriques, théâtre Au fil de l’eau

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat/Guy Loup Boisneau

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

____

Weimar, 29 octobre 2015,

improvisation

avec Hans Tutuschku électronique, Mike Svoboda trombone…..

______

Weimar, 30 octobre 2015,

solo cymbalum, zarb, esperou et voix

Aperghis, Cage, Kurtag, Beckett, Schwitters….

_______

Lyon, le 6 novembre 2015, théâtre nouvelle génération Les journées Grame/Corée

zarb et santour

Un chemin de sable blanc conception de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

Images video Robert Cahen, Lumières Marie-Hélène Pinon, Costumes Eve Ragon

______

Reims, le 8 novembre 2015, Grand théâtre

zarb et santour

Un chemin de sable blanc conception de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

Images video Robert Cahen, Lumières Marie-Hélène Pinon, Costumes Eve Ragon

_______

Lyon, le 12 novembre 2015, musée des confluences

zarb et santour

autour du Pansori

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

________

Sarzeau, le 14 novembre 2015,

zarb et santour

Un chemin de sable blanc (version concert) conception de Marie-Hélène Bernard

Georges Aperghis Le corps à corps

Chant traditionnel Pansori

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

______

Paris, le 17 novembre 2015, New Morning

zarb

Profils de Georges Aperghis

avec Sonia Wieder-Atherton, violoncelle

_______

Lille, le 18 novembre 2015, opéra Grand foyer

zarb et santour

Un chemin de sable blanc (version concert) conception de Marie-Hélène Bernard

Georges Aperghis Le corps à corps

Chant traditionnel Pansori

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

______

Entraigues sur Sorgue, le 23 novembre 2015, La Courroie

solo cymbalum,zarb et voix

Aperghis, Cage, Kurtag, Beckett, Schwitters….

____

Lausanne, 29 février et 1er mars 2016, salle Métropole

cymbalum

Les mystères de l’instant de Henri Dutilleux

avec l’orchestre de chambre de Lausanne dirigé par Bertrand de Billy

_______

Toulon, 19 et 20 mars 2016,

zarb et santour

Un chemin de sable blanc de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

_______

Rennes, le 22 mars 2016,

zarb et santour

Un chemin de sable blanc de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

________

Lille, du 23 mars au 25 mars 2016, enregistrement pour Naxos

cymbalum

Les mystères de l’instant de Henri Dutilleux

avec l’orchestre National de Lille dirigé par Darell Ang

_______

Hambourg, 30 avril et 1er mai 2016, Eglise St-Michel

cymbalum

Répons de Pierre Boulez

avec L’orchestre symphonique de Hambourg dirigé par Kent Nagano

_______

Bordeaux, 12 et 13 mai 2016, Auditorium salle Dutilleux

cymbalum

Les mystères de l’instant de Henri Dutilleux

avec l’orchestre national de Bordeaux Aquitaine dirigé par Joseph Swensen

______

Paris, 9 juin 2016, Maison Victor Hugo

cymbalum, zarb

Ligne de fissure de Georges Aperghis

Le corps à corps de Georges Aperghis

Le livre des tables tournantes de Victor Hugo

avec Suzanne Doppelt et…., lecture

_______

Saintes, le 15 juillet 2016, Festival de Saintes-Abbaye aux dames

solo cymbalum, zarb et voix

Aperghis, Cage, Kurtag, Beckett, Schwitters….

saison 2014/2015

SAISON 2014/2015

Le Cerneux-Pequignot (Suisse), 25 octobre 2014, Festival Racinotes

Voix parlée

Georges Aperghis, Samuel Beckett, Zig Bang, Bing, Plafond….

avec Isabelle Chladeck comédienne

____

Diffusion télévisuelle, 9 novembre 2014 , France 5, 9h du matin

musique originale

Paul Durand Ruel, le marchand des impressionnistes, documentaire réalisé par Sandra Paugam

____

Buenos Aires , 11 et 12 novembre 2014, Teatro San Martín Sala Casacuberta

solo voix et percussions

Scelsi, Cage, Aperghis, Schwitters, Beckett..

_____

Reims, du 23 au 27 février 2015, résidence de création, Studio césaré

zarb et santour

Un chemin de sable blanc conception de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

Images video Robert Cahen, Lumières Marie-Hélène Pinon, Costumes Eve Ragon

___

Paris, le 4 mars 2015, Centre culturel Coréen

zarb et santour

Un chemin de sable blanc (version concert) conception de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

et Hyoyong Kim, orgue à bouche

_____

Paris, 25 mars au 9 mai 2015, théâtre du Lucernaire

composition musique originale

Appel en absence de  Sarah Ruhl

avec

comédiens Nathalie Baunaure, Marc Marchand, Dörli Lamar, Audrey Lamarque, Yves Buchin, Fiamma Bennett

mise en scène Emily Wilson, Vidéo Albert Coma, Costumes Xenia Gasull, Lumières Nicolas Simonin

____

Paris 14ème, 3 avril 2015, auditorium Calmel, conservatoire Darius Milhaud

santour, zarb

Couperin et la Perse » oeuvres de François Couperin, Daniel Lehmann et Traditionnel Persan

avec Darioush Tari santour et zarb, Damien Lehman piano et zarb, Jean-Christophe André piano.

____

Radio France diffusion, semaine du 4 mai 2015, Alla Breve, Radio France

zarb et santour

Un chemin de sable blanc (version concert) conception de Marie-Hélène Bernard

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

____

Marseille, 11, 12 et 13 mai 2015, Festival Les musiques GMEN, La Friche

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat/Guy Loup Boisneau

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

___

Marseille, 15 mai 2015, Festival Les musiques GMEN, salle Musicatreize

solo cymbalum et voix

Aperghis, Cage, Kurtag, Beckett, Schwitters….

___

Entraigues sur Sorgue, le 1er juin 2015, La Courroie

zarb et santour

Un chemin de sable blanc (version concert) conception de Marie-Hélène Bernard

Georges Aperghis Le corps à corps

Chant traditionnel Pansori

avec CHO Jooseon, chanteuse pansori

_____

Lormes, le 25 juillet 2015, Festival de la Cour Denis

zarb

Aperghis Profils, Le corps à corps

avec Sonia Wieder-Atherton violoncelle

Appels en absence au théâtre du Lucernaire

DU 25 MARS AU 10 MAI 2015

DU MARDI AU SAMEDI À 19H ET DIMANCHE À 15H

THEATRE DU LUCERNAIRE

RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS 75006 PARIS

texte de Sarah Ruhl/traduction d’Isabelle Famchon

mise en scène EMILY WILSON

avec NATHALIE BAUNAURE, FIAMMA BENNETT, YVES BUCHIN, DORLI LAMAR, AUDREY LAMARQUE (en alternance avec Emily Wilson), MARC MARCHAND
vidéo ALBERT COMA
lumière NICOLAS SIMONIN
musique FRANÇOISE RIVALLAND
costumes XÈNIA GASULL
à lire, à écouter, à voir :

Appels en absence

Appels en absence

Jean est assise au café. Un téléphone portable n’arrête pas de sonner à la table d’à côté. Quand son propriétaire, Gordon, refuse de répondre, elle se rend compte peu à peu qu’il vient de mourir. Jean décide de garder Gordon en vie en répondant au téléphone à sa place. Elle réussit à rencontrer sa famille, ses collègues et même le mort lui même. Pour ses proches, Jean fabrique une version embellie et imaginaire de ce qu’il fut. Elle invente avec prouesse ses derniers mots, ses regrets et son amour pour chacun. Commence alors pour Jean une grande aventure existentielle qui va la précipiter loin de ses habitudes et jusqu’aux confins de la conscience, dans un au-delà onirique, souvent cauchemardesque, mais la plupart du temps merveilleux.

Une comédie américaine inédite aussi drôle que rafraichissante !

Appels en absence

Appels en absence

Repertoire de Mauricio Kagel

Reprise le 11 octobre 2015, théâtre du fil de l’eau à Pantin.

En tournée depuis la saison 2013 et encore en cours, ce spectacle de Mauricio Kagel est l’ accumulation d’une centaine de scènettes  musico-théâtrales. Elles sont toutes le fruit d’une incroyable invention avec l’envie de produire par tout moyen, du son, de la musique et de raconter une courte histoire. Entre l’absurde et le dérisoire des situations, le sérieux ou la violence des sujets, il y a aussi l’émotion d’un univers sonore incroyable fait de gestes quotidiens ou des rêves les plus fous. Ce collage dadaïste est, encore aujourd’hui, d’une évidente actualité. Chacun, jeune ou moins jeune, initié ou non, s’y projette et se laisse embarquer  avec humour par ce grand compositeur de la fin du XXème sciècle.

Pour voir la vidéo :

https://vimeo.com/95487236

password : BdNcaptation

Et déjà, quelques images :

saison 2013/2014

SAISON 2013/2014

Paris, 18 juin 2014, Fondation Cartier

Hyoshigi

Requiem Furtif de Georges Aperghis

avec Anne Mercier violon

_____

Tarbes, 20 mars 2014,

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

____

Paris, 7 mars 2014, musée d’Orsay, dans le cadre de l’exposition Il était une fois Gustave Doré

improvisation sur deux films muets

Le juif errant de Mélies et L’inferno de Bertolini, Padovan et De Liguoro

avec Carol Robinson (clarinettes) et Antonino Mollica (saxophones)

___

Caen, 18 et 19 février 2014,

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

___

Orléans, 25 janvier 2014, théâtre Gérard Philippe

santour

Momo de Pascal Dusapin

avec Loïc Ervé (récitant), François Gillardot (clarinette), Sylvine Lorgeou-Josquin (violoncelle), Stéphanie Moraly (violon), Fabrice Pruvost (mise en scène ) et Wim Hoogewerf (guitare et mandoline)

____

Soissons, 3 décembre 2013,

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

___

Paris, 17 novembre 2013, Théâtre des Champs-Elysées

cymbalum

L’arbre des songes d’Henri Dutilleux

avec Olivier Charlier (violon) et l’orchestre Lamoureux dirigé par Fayçal Karaoui.

___

Vilnius, 21 octobre 2013,

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

___

Freiburg, le 13 octobre 2013, Experimental studio des SWR

cymbalum

AB II de Mark André

avec le Collegium Novum de Zürich et l’Experimentalstudio de Freiburg, direction Detlef Heusiger

_____

Luxembourg, 5 octobre 2013, théâtre de la ville de Luxembourg

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

___

Séoul, du 24 au 30 septembre 2013,  voyage d’études préparatoires

zarb, santour, voix

Un chemin de sable blanc de Marie-Hélène Bernard

avec Cho Joo-Seon chanteuse pansori

et Robert Cahen images vidéo, Marie-Hélène Bernard sons électro-accoustiques

___

Berlin, 14 septembre 2013, Berlin Philharmonie

cymbalum

Les Noces (version 1919) d’Igor Stravinsky

avec RIAS Kammerchor et Musikfabrik dirigé par James Wood.

___

Ljubljana, 31 aout 2013, Starna Mestna Elektrarna, Mladi Levi Festival

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet

saison 2012/2013

SAISON 2012/2013

___

Freiburg, le 2, 3 et 4 juillet 2013, Experimentalstudio des SWR

cymbalum

enregistrement de AB II de Mark André

avec le Collegium Novum de Zürich et l’Experimentalstudio des SWR de Freiburg, direction Detlef Heusiger

___

Paris, le 19 juin 2013, festival Manifeste

cymbalum

Sul Segno de Yan Maresz

avec l’ensemble Court-Circuit

__

Paris, le 4 mai, Auditorium du musée d’Orsay, festival du cinéma La chair, la mort et le diable

improvisation

« Larmes de clown » [He Who Gets Slapped]
Réalisation : Victor Sjöström
États-Unis • 1924 • 1h19 • muet

avec Carol Robinson (clarinettes) et Antonino Mollica (saxophones)

____

Montréal, le 12 avril 2013

solos zarb, voix, santour

oeuvres d’Aperghis, Schwitters, Scelsi…

avec l’ensemble Transmission

___

Tokyo, le 5 avril 2013, Nikkei Hall

cymbalum

Sul Segno de Yan Maresz

avec l’ensemble Court-Circuit

___

Zürich, le 23 mars 2013, Radiostudio de Zürich

cymbalum

AB II de Mark André

avec le Collegium Novum de Zürich et l’Experimentalstudio de Freiburg, direction Detlef Heusiger

_____

Paris, Les 22, 23, 26, 27, 28 février et 1er et 2 mars 2013, Théâtre des bouffes du Nord

jeu et co-mise en oeuvre avec Jos Houben et Emily Wilson

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben, Fiamma Bennet, Lucas Genas, et Maxime Nourissat

décor et lumières Jacques Gabel, costumes Eve Ragon, constructeurs Richard Harrisson et Georges Jaillet,

___

Arras, les 8 et 9 février 2013, Théâtre d’Arras

jeu et co-mise en scène

Repertoire de Mauricio Kagel

avec Jos Houben (jeu et co-mise en scène), Fiamia Bennet, Lucas Genas, et Maxime Lasquime (jeu), Jacques Gabel (décor), Eve Ragon (costumes), Richard Harrisson et Georges Jaillet (constructeurs), Emily Wilson (assistante à la mise en scène)

___

Basel, le 26 janvier 2013, Gare du Nord

zarb, cymbalum, voix

en solo, Aperghis, Schwitters, Scelsi, Cage

en duo, Profils (version alto et zarb) de Georges Aperghis, avec Geneviève Strosser (alto)

en trio, Psy de Peter Eötvös, avec Geneviève Strosser (alto) et Cecilia Munoz (flûte)

___

Bern, les 13 et 14 décembre 2012, Dampzentrale,

assistante à la réalisation

Europera 2 de John Cage

un projet de la HEA de Bern avec les étudiants de l’opéra studio, l’orchestre, la rythmique de la HEA de Bern, réalisation Pierre Sublet

et

conception et réalisation

Le Banquet collage de textes d’Aperghis, Schwitters, Valentin…

avec les étudiants du cursus de théâtre musical de la HEA de Bern

__

Luxembourg, le 1er et 2 décembre 2012, Studio de Lucilin et Philharmonie

conseiller artistique et voix

programme d’oeuvres de John Cage

avec l’ensemble Lucilin

__

Paris, le 9 décembre 2012, La bellevilloise, , Zizic Maestro

cymbalum solo

Aperghis, Bach, Cage…

avec l’orchestre Lamoureux

___

Paris, les 25 et 26 novembre 2012, Théâtre 13, saison de l’orchestre de chambre de Paris

cymbalum, zarb, daf et santour

Le corps à corps Aperghis, Danses hongroises Bartok, De la juste nuit Dayer, Gharib Turmani, chants traditionels arméniens, Déborah Pujuila, Tre Pezzi Kurtag

avec Joël Sultanian (alto), Etienne Cardoz (violoncelle) et Florent Pujuila (clarinettes)

___

Luxembourg, le 24 et 25 novembre 2012, Philharmonie,

conseiller artistique

John Cage, Branches et Sculptures musicales

avec l’ensemble Lucilin

___

Paris, le 30 octobre 2012, Théâtre du Rond-Point, Les lectures du mardi midi

cymbalum et création musicale

Nature morte avec portable de Sarah Ruhl

mise en scène Emily Wilson

___

Buenos Aires, du 15 au 21 octobre 2012

programmes solos voix, percussions

oeuvres de Georges Aperghis, Kurt Schwitters, Giacinto Scelsi,Vinko Globokar…

___

Genève, le 14 octobre 2012, musée d’art et d’histoire, saison de l’ensemble contrechamps

au zarb

Profils de Georges Aperghis

avec Aurélien Ferrette (violoncelle)

___

Lugano, le 6 octobre 2012, Oggi Musica

à la voix, au zarb et au santour

DAMIT ICH ABREISEN KANN

oeuvres de Georges Aperghis, Xavier Dayer, Zad Moultaka, Hassan Taha et improvisations sur des Taksim

avec Yuji Noguchi (clarinettes), Anna Spina (alto), Najat Suleiman (voix)

___

Genève, le 5 octobre 2012, temple de la Fusterie,  La poésie en ville

à la voix

extraits de Zig Bang de Georges Aperghis

avec Isabelle Chladeck (comédienne), Lumières Alain Richina, Son Karelle Menine, régie générale Jorge Cantalapiedra

___

Bern, le 9 septembre 2012, Schlachthaus theater, Biennale

à la voix, au zarb et au santour

DAMIT ICH ABREISEN KANN

oeuvres de Georges Aperghis, Xavier Dayer, Saed Haddad, Hassan Taha et improvisations sur des Taksim

avec Yuji Noguchi (clarinettes), Anna Spina (alto), Najat Suleiman (voix)

programmes solos

CIMBALOM SOLO

. Kurtag : « Szalkak »,  » Hommage à Bereny Ferenc 70″, « A Witold »

. Yoshida : « Sotoba Komachi-Evocation- »

. Courtot : 4 petites pièces

. Aperghis : « Ligne de fissure »

…

SOLO THEATRE MUSICAL

. Scelsi : « Ogloudoglou » pour voix et percussion et « CKCKC I »

Première pièce est une sorte d’incantation des esprits. la deuxième une petite romance amoureuse. Ecrit pour mandoline, j’ai fait, à la demande de la fondation Scelsi une version du premier mouvement pour santur. Le tout pour une durée d’à peine 10 mn

. Aperghis :  Zig Bang  (extraits) lecture des textes (10/15 mn)

. Globokar « Toucher » pour un percussionniste récitant

extraits de La vie de Galillée de Brecht. 10 mn

. Schwitters : Ursonate  » 1er mouvement  » pour voix solo

référence dadaïste, 12 mn

. Aperghis « Le corps à corps » pour un percussionniste et son zarb 10 mn

le récit d’un combat épique entre un percussionniste et son zarb, sa voix, sa respiration et aussi la tentation..

…

LECTURE SOLO

. Aperghis : « Zig-Bang »

…

SPECTACLE SOLO

. « Portraits Croisés » cf : article en tournée

Soleils

Soleils,  A rebours de la poésie d’Algérie

conception et montage, Samira Négrouche

mise en espace et jeu, Dominique Delpirou

création musicale, santour et zarb, Françoise Rivalland

scénographie, Samira Négrouche en hommage à l’oeuvre de Mohamed Khadda

C’est à une traversée de la parole des poètes algériens d’expression française, de 1930 à nos jours, que nous convient le comédien Dominique Delpirou et la musicienne Françoise Rivalland, à partir d’une idée et d’un choix de textes de Samira Negrouche.

Djamal Amrani, Jean Amrouche, Ahmed Azeggagh, Rabah Belamri, Myriam Ben, Jamel- Eddine Bencheikh, Mohamed Dib, Ismaël Aït Djafer Tahar Djaout,  Nabile Farès, Anna Greki,  Bachir Hadj Ali, Samira Negrouche, Youcef Sebti, Jean Sénac et Kateb Yacine, sont ces Soleils d’Algérie.

Les projections vidéos sont un hommage à l’œuvre du peintre Mohamed Khadda, la mise en espace a été réalisée par Dominique Delpirou et la musique est crée par Françoise Rivalland aux zarb, daf et santour.

La première de ce spectacle a eu lieu à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, avec le soutien de la Maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines Guyancourt.

A Lodève, le 19 juillet 2012/Oran, le 14 avril 2012, Centre Culturel Français/Alger, le 11 avril 2012, Institut Français/Annaba, le 9 avril 2012, Centre Culturel Français/St-Quentin en Yvelines/Guyancourt, le 24 mars 2012, Maison de la poésie/Mantes la Jolie, le 20 mars 2012, Théatre

C’est une production de la Compagnie Choliambe

« Cinquante déjà ou cinquante ans à peine depuis que l’Algérie a pris son destin en main. Histoire de luttes et de passions, de déceptions et de blessures. Terre et soleil sismiques à la face des passants et des amoureux.

Ce pays échappe souvent à la compréhension du regard, se joue de la mémoire, garde en lui nombre de questions et sans doute des attentes. L’approcher par ses poètes permet de remonter un fil subtil et éclairé car ceux-là n’ont rien cédé de leur vigilance et de leur pleine présence dans une Algérie qui n’a pas toujours été très tendre.

Des années trente à nos jours, ils n’ont jamais cessé de questionner, de s’émouvoir et d’être en colère, ils ont parfois été seuls à exprimer mépris et déception, amour et compassion. Ils ont creusé de leurs doigts nus les strates desséchées d’une histoire inaccessible, ils se sont fait archéologues et sociologues et ont secoué, et se sont fait secouer.

Ce fil est celui des soleils d’Algérie, des soleils qui ont risqué et accepté de se bruler les ailes pour écrire. Jean Amrouche, Jean Sénac, Mohamed Dib, Djamal Amrani, Kateb Yacine, Bachir Hadj Ali, Djamel Eddine Bencheikh, Tahar Djaout…

Les poètes algériens ont choisi de se jeter dans la mare et de parler, ils se sont fait petites allumettes éclairant l’océan et de leur lueur, de leur éclat est née une parole inamovible »

Samira Negrouche

avec

Dominique Delpirou

Metteur en scène et directeur artistique de la compagnie Choliambe, Dominique Delpirou  poursuit, depuis sa rencontre avec Christian Rist au Studio Prosodique, un travail  sur la théâtralité inhérente au langage. Hors des typologies traditionnelles et des clivages de genres, il explore  des textes qui ne sont pas d’emblée écrits pour le théâtre, notamment des textes poétiques, et les met en scène. Ainsi il a porté à la scène, entre autres, Le Voyage en Arménie de Ossip Mandelstam, Igitur de Stéphane Mallarmé, La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars, Poète à New York de Garcia Lorca, Le Rêve d’Anselme d’après Francis Ponge, Medea de Mathieu Bénézet, La Maladie du sens et La Maladie de la chair de Bernard Noël. Il a aussi animé des ateliers et donné plusieurs cycles de lecture sur la poésie américaine (Williams Carlos Williams, Ginsberg, Kerouac) et sur Mallarmé. Il travaille actuellement à la mise en scène d’un poème de Pasolini, Qui je suis. Par ailleurs, sa formation d’art thérapie l’a conduit à rencontrer dans son travail des jeunes en situation difficile ou de handicap et des personnes privées de liberté. Il a été artiste associé au Chapiteau des Turbulents à Paris, qui permet à de jeunes adultes autistes d’accéder à des formations artistiques.

Françoise Rivalland

Elève de Gérard Hiéronimus, elle a également étudié la percussion avec Francis Branna, Gaston Sylvestre et Jean-Pierre Drouet, le zarb, le santour et le daf avec Dariush Tari et la direction d’orchestre avec Dominique Rouits et Jean-Louis Gil.

Interprète essentiellement de musique contemporaine, parfois en petites formations orchestrales mais surtout en musique de chambre et en soliste. Co -fondatrice de S:i.c., (www.ensemble-sic.com), elle en a été la directrice artistique de 1986 à 2009.Elle joue du cymbalum, du zarb et de plusieurs autres percussions digitales, pratique l’improvisation en trio avec  la contrebassiste Rozemarie Heggen et  Hans Tutschku au traitement live électronique, en duo avec Michel Maurer, Lori Freedman.Son intérêt pour la dramaturgie, le rapport texte/musique/geste et la représentation théâtrale, l’a amenée à travailler régulièrement pour le théâtre et la danse en tant que metteur en scène ou interprète. Récemment, elle a joué en improvisation avec Hans Tutschku, Rozemary Heggen, Lori Freedman, … . Elle a également travaillé pour différents projets, disques et concerts avec Kamilya Jubran, Proxima Centauri, Anna Kupfer, François Rossé, Aurelio Edler-Copès, Arièle Bonzon, Sonia Wieder-Atherton, l’Orchestre de Paris, Les Witches… .En septembre 2004, elle a été nommée professeur à la Haute Ecole des Arts de Bern (CH), et enseigne dans le cadre du cursus sur le théâtre musical.

Samira Negrouche

Est poète et auteure algérienne d’expression française, elle  vit à Alger.  Médecin de formation, elle est également engagée dans l’organisation d’événements poétiques et artistiques. Auteure de plusieurs recueils de poésie dont : À l’ombre de Grenade, 2003 ;  Iridienne, 2005 et Cabinet Secret, livre d’artiste avec Enan Burgos, 2007. Ses livres sont principalement publiés en Algérie et en France et certains de ses textes ont été traduits et publiés dans plus d’une dizaine de langues. Elle est traductrice de poésie arabe et a coréalisé diverses créations interdisciplinaires avec le théâtre, la vidéo, la photo et les arts plastiques parmi lesquelles une lecture/spectacle « sans précaution » avec la chanteuse grecque Angélique Ionatos. Samira Negrouche participe à de nombreux festivals, colloques, salons du livre et autres événements littéraires à travers le monde. Parmi ses dernières publications: le jazz des oliviers (avec 9 œuvres de Yves Olry) aux éditions du Tell en Algérie en 2010 récemment traduit et publié en Italie.

saison 2011/2012

SAISON 2011/2012

. Lodève, le 19 juillet 2012

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. Paris, du 12 mai au 14 juin, Comédie Française au Grand Palais

Peer Gynt de Ibsen

. Oran, le 14 avril 2012, Centre Culturel Français, Le printemps des poètes

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. Alger, le 12 avril 2012, Institut Français, Le printemps des poètes

soirée  » le printemps des poètes  »

avec les poètes, Toufik Ouamane, Ann Cotten, Samira Négrouche, Michaël Glück, Jean-Jacques Viton, Marc Delouze, Elisa Biagini, Amine Ait Hadi, Marina Temkina, le comédien Dominique Delpirou, la danseuse Nacéra Belaza et le slameur/contrebassiste Dgiz

. Alger, le 11 avril 2012, Institut Français, Le printemps des poètes

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. Annaba, le 9 avril 2012, Centre Culturel Français, Le printemps des poètes

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. St-Quentin en Yvelines/Guyancourt, le 24 mars 2012, Maison de la poésie

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. Mantes la Jolie, le 20 mars 2012, Théatre

Soleils, A rebours de la poésie d’Algérie

soirée imaginée et conçue par Samira Négrouche (poète)  avec Dominique Delpirou (comédien)

. Montreuil, le 17 février 2012, Maison populaire de Montreuil, Chaosmose

Le nouveau paradigme esthétique,

lecteurs invités : Eric Alliez (philosophe), Pascale Criton (compositrice), Barbara Glowczewski

Aperghis,  Le corps à corps pour un percussionniste et son zarb.

. Amsterdam, les 12, 14, 20 et 21 janvier 2012, avec le De Nederlandse Opera, direction

De Nachtengaal and andere fabels

Stravinsky, Ragtime, Renard

. Weimar, le 4 novembre 2011 avec Ensemble für Intuitive Musik Weimar

improvisations

. Cagliari, Ghetto degli Ebrei, Festival Spazio Musica, le 26 octobre 2011 avec Sandra Giura Longo (live voice), Alessandro Olla (live electronic) et Manuel Carreras (live video)

ROOM 186

spectacle de théatre musical à partir des textes de « Conversations » de Georges Aperghis

. Paris, cité de la musique, le 23 octobre 2011

Zeugen de Georges Aperghis

. Nielle les Ardes, le 1er octobre 2011, Les Witshes

Manuscript Susanne van Soldt

. Luxembourg, Cercle Cité, le 24 septembre 2011,ensemble Lucilin

Aperghis Le Corps à corps pour zarb

Kurtag Huit duos pour cymbalum et violon

. Cagliari, chateau de San Michele, festival Signal preview, le 20 septembre 2011 avec Sandra Giura Longo (live voice), Alessandro Olla (live electronic) et Manuel Carreras (live video)

ROOM 186

à partir de textes de « Conversations » de Georges Aperghis

. Bucarest, Radio Romania, le 5 septembre 2011, ensemble orchestal de Paris

Les mystères de l’instant d’Henri Dutilleux

. Reims, Les flâneries, le 8 juillet 2011

solos Scelsi, Aperghis, Schwitters, Globokar. Improvisations au theremin et à l’esperou

ROOM 186

. Cagliari, chateau de San Michelele, festival Signal preview, le 20 septembre 2011 avec Sandra Giura Longo (live voix), Alessandro Olla (live electronic) et Manuel Carreras (live vidéo)

ROOM 186

à partir de textes de Georges Aperghis